ನಾಮಧೇಯದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಇದೆ!

Posted: ಜೂನ್ 15, 2011 in ಪರ್ಸನಲ್ಲು, ಸಿಂಗಪೂರ್ ಸಂಗತಿಗಳು

ಹೊಸ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಒಂದನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಮೊದಲ ಮೀಟಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ನಾನೂ ನನ್ನ ಬಾಸೂ ಹೋಗಿದ್ದೆವು. ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ಆ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ ಆಗಿದ್ದರೂ ನನಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಮಯಾವಕಾಶ ಬೇಕಿತ್ತು. ಬಾಕಿ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೊಂಚ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಕು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಹಿಡಿತ ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಚೈನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖಚಹರೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟಕರ. ಅದರಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಹೊಸತರಲ್ಲಿ.

ಮೀಟಿಂಗ್ ಮುಗಿಸಿ ವಾಪಸ್ಸು ಬರುವಾಗ ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಒಬ್ಬನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಳು. ಬಾಸ್ ಮಲೇಶಿಯಾದಾಕೆ. ಆಕೆಯದ್ದು ಚೈನೀಸ್ ಮಾತೃಭಾಷೆ. ನಾನು ಆ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಹೆಸರುಚ್ಚರಿಸುವಾಗ ತಡವರಿಸಿದೆ. ತಡವರಿಸಿದೆ ಅನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ತಡವರಿಸಿದಂತೆ ನಟಿಸಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆದುಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಇತ್ತರೂ ಹೆಸರು ನೆನಪಾಗಲಿಲ್ಲ. ಚಿಂಗ್.. ಚಾಂಗ್.. ಯುಎನ್.. ಗೋಹ್… ಕಾಹ್.. ಲೀಯಿ, ಆಂಗ್.. ಎಲ್ಲ ಪದಗಳೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಾಂಡವವಾಡಿದರೂ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚಹರೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದೆ ಸೋತವು. ನನ್ನ ಚಡಪಡಿಕೆ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಬಾಸು, ರಂಜಿತ್, ನೀನು ನಮ್ಮ ಕಂಪೆನಿಯ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವ. ನಿನಗೆ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಹೆಸರುಗಳಾದರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿರಬೇಕು. ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಕಷ್ಟ ಅಂದಳು.

ಬಾಸಿನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಕೇಳುವುದೆಂದರೆ ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ನೆಗೆಟಿವ್ ಸಂಕೇತ. ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ನೀಡದೇ ಹೋದರೆ ಅಥವ ನನ್ನ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸದೇ ಹೋದರೆ ಕಮ್ಯೂನಿಕೇಶನ್ ಗ್ಯಾಪ್ ಉಂಟಾಗಿ ಎಡವಟ್ಟಾಗುವ ಸಂದರ್ಭವೇ ಹೆಚ್ಚು. ಸುಮ್ಮನೆ “ನನಗೆ ಹೆಸರು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ ಅಂತ ಹೇಳಿದರೆ ಗಿಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನೆಟ್ಟಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅನಿಸಿತು.

ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ವಸುಧೇಂದ್ರರ ಪುಟ್ಟ ಕಥೆ “ಗೋಳ” ಅಂತ ಒಂದು ಓದಿದ್ದೆ. ಅದರ ಹೆಸರು ಗೋಳವೋ, ೩೬೦ ಡಿಗ್ರೀ ಇರಬೇಕು, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕಥೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿದ್ದುದರಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಬಾಣ ಬಿಟ್ಟೆ.

ಮೇಡಮ್, ಮುಂದಿನ ವಾರ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಒಬ್ಬ ಭಾರತದಿಂದ ಬರ್ತಿದಾನೆ, ಮಹೇಂದ್ರ ನಾರಾಯಣ ಸ್ವಾಮಿ ಅಂತ ಹೆಸರು…

ಅರ್ಥವಾದಂತೆ ನನ್ನೆಡೆ ನೋಡಿ ನಕ್ಕಳು!

****

(photo krupe : illinda)

Advertisements
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
  1. sukhesh ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

    “ಗೋಳ” ಅಂತ ನನ್ನ ನೆನಪು.
    ಈ ಕತೇನೂ ಚಂದ ಇದೆ:)

  2. ಅನಾಮಿಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

    good one adiga

ನಿಮ್ಮದೊಂದು ಉತ್ತರ

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s